Natale Together: addobbo per l'albero in 20' minuti / Christmas Together: decorations for the tree in 20 'minutes

Ciao! 

Anche questo mese sono presente 

all'appuntamento per il SAL di Marina.

Questo periodo è stato per me molto

impegnativo, quindi mi sono ritrovata

all'ultimo momento a voler creare qualcosa.

Hello!
Also this month are present
for the appointment of Marina SAL.
This month has been for me very
challenging, so I found myself
the last moment to want to create something.

Venti minuti sono stati più che sufficienti

per ricamare e confezionare

questo piccolo addobbo!

Ho impiegato più tempo a 

fare una fotografia semi-decente.

Twenty minutes have been more than enough
Embroidery and packaging
this little decoration!
I have spent more time
take a picture of semi-decent.

E poi è ricicloso:

un pezzetto di cotone da ricamo 

che, date le dimensioni, possiamo trovare 

nella scatola degli scarti, 

45 cm di filo 815 ( ma ne avanza anche 

per legarci un arrosto!)

cartoncino dei biscotti come supporto e

giusto una spanna di nastro di raso...

Così intanto che aspettavo finisse 

la centrifuga della lavatrice...

ma chi l'ha detto che per ricamare

ci vuole tempo?

And it's made ​​from recycled material:
a piece of cotton embroidery
that, given the size, we can find
in the waste box,
45 cm of wire 815 (but also advances
to tie a roast!)
cardboard cookies as a support and
just a small piece of satin ribbon ...

So while I was expecting to finish
the washer's spin ...
but who said that to embroider
it takes time?

un abbraccio e 

Buon Natale di Maggio!

Merry Christmas in May!

Za

SAL Parolin, Angelo custode, qualcuno ha già finito!!! SAL Parolin, Guardian Angel, someone has already finished!

Buonasera!

Con questo post gongolo parecchio...

Premesso che molte delle 130 iscritte,

tra cui la sottoscritta,

sono in dirittura d'arrivo,

sono orgogliosissima di presentarvi

i primi lavori finiti

Good evening!

Given that many of the 130 members,

including myself,

are in the pipeline,

are very proud to present

the first finished works

Alessandra A. 

il tuo colore mi piace tantissimo...

numero?

Alessandra A.

I really like your color ...

number?

Anna con il suo audace e bellissimo colore

Anna with her bold and beautiful color

e Blanca che ha già preparato tutti gli schemi

per l'ultima tappa!

and Blanca that has already prepared all the schemes

for the last stage!

Cecilia che ha fatto anche le frange

Cecilia, who also did the fringes

Daniela F., bellissimo,

abbiamo gli stessi colori

Daniela F., beautiful,

we have the same color

Elvira... e ti chiedevi se saresti arrivata

alla fine!

 Elvira ... and you wondered if you'd come

the end!

Liliana... perdonami ma non mi riesce di girare la foto!

Liliana ... forgive me but I can not manage to turn the picture!

Maddy, partita dopo e arrivata tra i primi..

Bravissima!

Maddy match after, arrived among the first ...
brava!

Patrizia D. che mi ha fatto una pubblicità

strepitosa su FB...

Patrizia D. I did publicity

amazing on FB ... thank you!

Vero 72

tra le prime dall'inizio.

Always among the top Vero 72

Meritate un super applauso

brave!

Oggi si aggiunge a noi Patrizia ,

domani andrà a comperare il necessario e 

poi inizierà... quindi...

anche chi è un pochino indietro

può recuperare!

Il prossimo SAL della scatolina

inizierà solo a Settembre e per allora

sono sicura che avremo finito tutte!

You deserve an applause super

brave!

Today joins us Patrizia,

tomorrow is going to buy the necessary and

then start ... so ...

even those who are a little bit back

can recover!

The next SAL of the box

start only in September and by then

I'm sure we finish them all!

In ultimo ma importantissimo:

Piera è in attesa di un maschietto

Filippo!

Le zie ti aspettano a braccia aperte!

At last but very important:

Piera is awaiting a baby boy

Filippo!

The aunts are waiting for you with open arms!

Un abbraccio 

A hug

Za

Natale Together: piccolo addobbo per l'albero. Christmas Together: small decorations for the Christmas tree

Buongiorno! Come state?

Questo mese arrivo con due giorni 

di ritardo all'appuntamento

di Natale Together

organizzato da Marina

Good morning! How are you?
This month arrival two days
delay appointment
Christmas Together
organized by Marina

Ho preparato un piccolo addobbo

per l'albero.

Con questo piccolo schema è stato 

amore a prima vista

I made a small decoration

for the Christmas tree

With this small chart has been

love at first sight

Buon Natale d' Aprile!

Merry Christmas of April!

Za

Un cuore per la Festa della mamma, A heart for Mother's Day

Buongiorno!

Un paio di anni fa, mentre facevo un SAL

ospite da Clelia

ad alcune partecipanti era venuta l'idea 

di realizzare il cuore 106 di Rovaris.

Io l'avevo acquistato al Creattiva proprio da loro

e come me molte altre perchè è 

davvero molto bello.

Non so per qual motivo il progetto non era stato

realizzato ma ieri, chiaccherando con 

il gruppo con cui sto ricamando

l'angelo custode di Parolin,

ecco rispuntare l'idea...

due mail qua e là e via

partire un nuovo gruppo!


Good morning!
A couple of years ago, while I was doing a SAL
guest from Clelia
some participants had the idea
to realize the heart 106 of Rovaris.
I had purchased at Creattiva by them
like me and many others because it is
really very nice.
I do not know for what reason the project was not
made but yesterday, chatting with
the group with which I'm embroidering
the guardian angel of Parolin,
reappear here is the idea ...
two e-mails here and there and away
Starting a new group!

Cristina , Dorella,
Mariuccia, Donatella M.,
Cecilia di Le crocette di Cecilia
Dona di Il mio piccolo mondo creativo
Alessandra de Il miracolo dei fili
Daniela di Pazza di crocette
Vanna, Daniela F., Laura S.

Mary di Mindcreativity,

Gabriella,

Paola di Tatina Fairy,

Natalia di Piccolo adorato mondo,

Gloria di Il tempo perso

Sonia di Scrapcowando,

Rosangela, Vale-tina,

Lella P.,Ljerka

Ombry di Stitch and devotion,

Silvana, Elvira,

Alessandra di Wedding now,

Marina, Barbara, 

Mariantonietta di I sogni di Mary

Eugenia di Crocette e catenelle,

Gabriella, Eli, Monica,

Nicole di Crocette e fantasia

Diana, Alessandra B, Cristina,

Giovanna, Elena, Liliana,

Gabriella P.,
 Daniela di Sotto l'albero del melograno

Questo cuore lo ricameremo per la 

Festa della mamma....

mettiamo il turbo all'ago

manca solo un mese!!!

Un abbraccio


This heart for the embroider
Mother's Day ....
we put the turbo needle
only one month!
a hug

Za

Paraspifferi per innamorati, Draft excluders in love

Buongiorno!

Come state?

Spero alla grande...

Oggi vi mostro il paraspifferi che ho regalato

ai miei cuginetti.

Si sono trasferiti da poco nella loro nuova casa..

......piccioncini!

Good morning!

How are you?

I hope to great ...

Today I show you the draft stopper that I gave

to my little cousins.

They moved recently into their new home ..

tender ......!

E devo ringraziare l'inverno

per aver collaborato allungandosi

un po' oltre il suo tempo massimo

con tutto questo freddo..

ma ora l'ho consegnato e 

puoi ritirarti a riposare!

And I have to thank Jack frost

for working with stretching

a little 'beyond its maximum

with all this cold ..

but now I have delivered and

you can retire to rest!

Questa è Elena... 

anche se lei è mora!

This is Elena ...

e questo Christian!

and this Christian!

tanti cuori

many hearts

e la scritta....

and the written ....

Il progetto e il cartamodello

sono della rivista Cose Belle ma non ricordo

di quale mese... comunque 

Gennaio o Febbraio

Un caldo abbraccio

A warm embrace

Za

Easter Kitchen: Galline decorative, decorative chickens

Buongiorno!

E buona Pasqua....

oggi veloci veloci che ci sono 

molte faccende da sbrigare.

Vi mostro la mia decorazione che andrà 

inserita nei centrotavola

Sono gallinelle semplici e lineari

che, dopo aver fatto il loro dovere,

potranno scorrazzare tra i vasi 

della nostra terrazza.

Good morning!

And Happy Easter ....

today fast fast that there are

many chores.

I show you my decoration that will

inserted into the centerpiece

Hens are simple and linear

who, after having done their duty,

They can play between the pots

of our terrace.

Al solito ho usato pois

I used pois

e fantasie piccole

fantasies small

con lino, passamaneria e raso....

with linen, satin trimmings ....

Ehi, voi due dove scappate!!!!!!

Tornate qui immediatamente!

Vado a recuperare le galline

fuggiasche...

 Auguro una serena e gioiosa

Pasqua

a tutte voi e ai vostri cari

Hey, you two where escaped!!

Come back here immediately!

I'm going to recover the hens

runaways ...

  I wish you a happy and joyful

Easter

to all of you and your loved ones

Za

Easter Kitchen: tutorial copri uova

Buongiorno!

Oggi sono molto emozionata...

Sono orgogliosa di presentarvi 

Easter Kitchen

 

Cos'è?

è un progetto che io e la mia amica Dona

di Il mio piccolo mondo creativo

abbiamo messo in porto dopo una discreta 

quantità di mail , sms, telefonate.

Prima di continuare permettetemi di ringraziare 

Joy di Jossy Swan, la mia amica,  grafica di fiducia,

che in meno di 12 ore ha esaudito le nostre richieste!

Ora torniamo a noi;

Io e Dona abbiamo deciso di ridare smalto

alle nostra cucina sfruttando l'arrivo della S.Pasqua

poi ci siamo dette: e le nostre sorelle ?

( noi ci chiamiamo così!)

Siamo partite da questo free di Liselotte

di cui ci siamo innamorate.. 

Bene, sorelle di creatività,

sono pronti per voi due tutorial:

il primo è il semi uovo di Dona,

una decorazione che potrete usare per ....

andate da Dona cliccando qui!

Il secondo lo troverete qui di seguito:

aspettate con quel mouse!

Lasciatemi dire cos'è...

un copri uovo per rendere elegante e

decorata la tavola di Pasqua.

Ho aggiunto un nastrino così dopo le feste 

potrete usarlo come decorazione.

Ovviamente di copri uovo ve ne servirà più di uno

se volete altri schemi di uova dovete solo chiedere

mandandomi una mail a 

ilmondodiza@hotmail.it

Pronte?

Via!

Occorrente:

Ricamo

Tessuto per retro della stessa misura del ricamo

Nastrino di raso in tinta

Teletta termoadesiva ( facoltativa)

Ago, filo, forbici

Macchina da cucire ( facoltativa )

Mettete il ricamo e il tessuto rovescio contro rovescio

imbastite o spillate per fermare il lavoro

Con un compasso o una tazza disegnate una forma 

arrotondata 

sarà la guida per la cucitura

segnate anche il resto della cucitura aiutandovi 

con un righello

inserite il nastrino tra i due tessuti

avendo cura di fissarlo al centro del vostro arco

con uno spillo

cucite e tagliate il tessuto in eccedenza

risvoltate e stirate... applicando tra il ricamo e 

il ferro da stiro un panno pulito!!!!

ora, seguendo le istruzioni date dal produttore,

applicate la teletta termoadesiva per fare l'orlo.

Ripiegate e stirate per fissarla

Se siete brave potete farlo a macchina

se siete bravissime potete fare l'orlo a giorno!

Questo è il risultato!

E questo quello che vedranno i vostri ospiti!

Se non avete un portauovo nessun problema..

cliccate qui 

e potrete farne a decine!

Un abbraccio

Za